Origen inglés de palabras en el deporte

  El origen inglés de varios deportes, fútbol y rugby entre ellos, determinó el uso de palabras inglesas en sus distintas evoluciones. En el fútbol, en la actualidad, los términos se han españolizados, pero quedan resabios de esa fuente: goal, para gol; se mantienen, sin embargo: insider, wing, centro forward, entre otros. El rugby es más consecuente con scrum, line out, ingoal, drop, try, goal (try convertido o la conversión del try), offside, onside, hooker, knockon, ruck, pack, stand oof (apertura), handoff, scrum half (medio scrum), etcétera. Córdoba Athletic Club, mantiene el Athletic original al igual que otras instituciones. Rosario Athletic Club, uno de los fundadores de la actual Unión Argentina, se convirtió en Atlético del Rosario. Esto es una muy apretada síntesis sobre tan interesante tema, del cual podría escribirse un interesante capítulo. Pero van a encontrar más detalles sobre este tema más adelante.